1
00:00:34,670 --> 00:00:37,230
www.hradeckralove.org

2
00:02:42,350 --> 00:02:46,130
Jūsu sūknis ir salabots, un jūs varat doties vēlreiz
spēlē, lai būtu ko labot. Nekur

3
00:02:46,130 --> 00:02:47,550
Man nav tik daudz darba kā tev.

4
00:02:47,890 --> 00:02:50,790
Labāk pasaki man, Františka, kāpēc tu tā esi nolaidies
slinks. vai tu esi bokseris

5
00:02:51,090 --> 00:02:52,290
Tas neiet kopā.

6
00:02:58,450 --> 00:02:59,450
Nav tirdzniecības.

7
00:02:59,910 --> 00:03:01,650
Viņš zaudēja savaldību, kad ieraudzīja tevi.

8
00:03:02,110 --> 00:03:05,810
Es domāju, ka aizmirsīšu labās manieres
Inženiera kungs.

9
00:03:13,200 --> 00:03:17,140
Zini, Jirka, tu esi ļoti pareizais puisis,
bet man vienalga. Tas arī viss

10
00:03:17,140 --> 00:03:20,140
Esmu pārsteigts, Františka, un tev tur ir daudz vietas.
Nu nevar to uztvert kā joku.

11
00:03:20,600 --> 00:03:24,760
Labāk padomā par savu dzīvi.
Cilvēks tevi neredz kinoteātrī, spārdīts,

12
00:03:24,920 --> 00:03:26,020
tu neej dejot

13
00:03:26,980 --> 00:03:29,460
Cilvēk, es tevi agrāk nebiju redzējis
meitene.

14
00:03:29,680 --> 00:03:30,740
Vai jūs zināt, kā viņi jūs sauc?

15
00:03:31,360 --> 00:03:34,720
Eskimosu! Ko tu uz to saki? Varbūt tikai to
es šeit nepiederu

16
00:03:35,200 --> 00:03:38,980
Esmu meža inženieris un pārdodu benzīnu
jo īpašumā, kur man dabūt

17
00:03:38,980 --> 00:03:40,860
tā vietā vairāki sirmi kungi negrib
putas

18
00:03:41,690 --> 00:03:44,630
Tu zini, ka tas mani neuzmundrinās. Mēs to zinām
visiem, Jirko.

19
00:03:45,030 --> 00:03:47,490
Bet no neliešiem neko nesaņemsi.

20
00:03:47,870 --> 00:03:50,530
Kādu laiku jātur pie gāzes.
Zini ko?

21
00:03:50,870 --> 00:03:51,870
Runā, meitene.

22
00:03:52,110 --> 00:03:53,890
Ņemiet piemēru no mūsu priekšnieka.

23
00:03:54,230 --> 00:03:56,590
Izveidojiet vienu kabatu locījuma apakšā
bikses.

24
00:03:56,970 --> 00:03:58,250
Un priekš kam, lūdzu?

25
00:03:59,430 --> 00:04:03,250
Es precējos, meistar, un jūs to zināt, v
tādā gadījumā noder slepenā kabata.

26
00:04:03,710 --> 00:04:07,430
Nu, kungs, es ceru, ka jūs to darīsit
pilnībā apmierināts ar mani. Varbūt es esmu

27
00:04:07,430 --> 00:04:09,650
tikai iesācējs.

28
00:04:09,880 --> 00:04:13,720
Nu, cerēsim, cerēsim, bet lūdzu
pasteidzies, man nav daudz laika, tu to zini

29
00:04:13,720 --> 00:04:15,640
mēs visi sākām no maziem līdzekļiem, t.i
es.

30
00:04:16,140 --> 00:04:17,660
Jūs arī, direktora kungs?

31
00:04:18,600 --> 00:04:19,740
Vai drīkstu jautāt kā?

32
00:04:20,040 --> 00:04:22,940
Nu kā zīdainim, bet lūdzu, man tāda nav
laiks jums to paskaidrot šeit.

33
00:04:24,200 --> 00:04:28,740
Iedomājieties, ka sēžat kinoteātrī un blakus
tu jauna skaista meitene

34
00:04:29,180 --> 00:04:30,180
Vai varat to iedomāties?

35
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
Nu

36
00:04:31,940 --> 00:04:38,640
Tu apsēdies tuvāk, īsi pieskaroties viņai
rokas, viņa skatās uz tevi, nu paskaties

37
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
uz mani

38
00:04:39,950 --> 00:04:46,850
Tu paskaties uz viņu, viņa nolaiž acis, labi
aizver acis, un pēc brīža

39
00:04:46,850 --> 00:04:48,670
jūs sēžat viens otram blakus kā veci paziņas.

40
00:04:49,030 --> 00:04:54,290
Un tā tu sēdi un sēdi, līdz pēc kāda laika
vai jūsu galvas ir tik tuvu viena otrai, ka

41
00:04:54,290 --> 00:04:56,570
skatītājam ir jāpārsēžas aiz jums.

42
00:05:02,930 --> 00:05:06,030
Paklanīšanās tevi attīra, tangente. Labrīt.
Labrīt. Ko jūs vēlētos, lūdzu?

43
00:05:06,030 --> 00:05:07,019
Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?

44
00:05:07,020 --> 00:05:09,560
Vēlos pensiju, jaunkundz. Ir gaiss
pilnīgi bez maksas, lūdzu.

45
00:05:09,960 --> 00:05:14,040
Es esmu Anna Králová no Březnice, un man ir
ieņemt amatu savā uzņēmumā. Inženieris

46
00:05:14,040 --> 00:05:18,580
Tu esi rupjš. Šīs stacijas darbinieku vārdā
Es sirsnīgi sveicu jūs uzņēmumā. Sveiki. Bauda

47
00:05:18,580 --> 00:05:22,720
es. Kā pēc iespējas ātrāk nokļūt uzņēmumā?
Jaunkundze, jums ir 20 minūtes līdz elektriskajam dzelzceļam.

48
00:05:22,880 --> 00:05:24,860
Un tad... Pagaidi, kamēr tu tā saki
mēs tur būsim

49
00:05:25,140 --> 00:05:29,020
Dārgā jaunkundze, es iešu uz biznesu un pieņemšu
tu ar. Lūdzu, mans motocikls gaida.

50
00:05:34,760 --> 00:05:36,620
Kāpēc es domāju, ka meitenēm šeit ir jautri?

51
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Kāpēc?

52
00:05:38,360 --> 00:05:44,380
Pēdējā vietā es saņēmu no Bosa kunga
no ādām, bet šeit... Tev ir dīvains viedoklis par

53
00:05:44,380 --> 00:05:48,060
dzīve, Bērt. Man noteikti patīk labāk
sešus mēnesī, ko jūs godīgi

54
00:05:48,060 --> 00:05:51,200
es nopelnu Sečno brážová, jums vajadzētu doties pie meistara
priekšniekam.

55
00:05:53,760 --> 00:05:55,200
Pagaidi, es pats tur iešu.

56
00:06:05,900 --> 00:06:06,980
Labdien, Bosa kungs.

57
00:06:07,340 --> 00:06:11,640
Sveiki, bet es saucu ar tangensu
tukša, kas viņai vainas? Viņam ir jādara darbs

58
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
tāpēc es atnācu viens.

59
00:06:12,940 --> 00:06:14,180
Vai man vajadzētu doties prom?

60
00:06:14,840 --> 00:06:18,100
Nu nē, ja jau esi šeit, nāc
sūtīt un rakstīt.

61
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
Lūdzu.

62
00:06:21,660 --> 00:06:23,460
Esmu gatavs, priekšniek.

63
00:06:25,540 --> 00:06:29,280
Jozefs Novāks, virsbūves rūpnīca
Prāga.

64
00:06:30,600 --> 00:06:35,140
Manējais iekrita acīs, apmeklējot jūsu augus
uzmanību...

65
00:06:37,520 --> 00:06:40,700
vai tev tas ir, lūdzu, viņa iekrita manā acīs
uzmanību.

66
00:06:40,920 --> 00:06:47,620
Manu uzmanību piesaistīja jaunā vieglo automašīnu virsbūve
tā ka es esmu

67
00:06:47,620 --> 00:06:49,520
viņš nevarēja novērst skatienu.

68
00:06:50,640 --> 00:06:53,980
Ka nevarēju novērsties.

69
00:06:54,660 --> 00:06:55,920
Kas mums nākamais?

70
00:06:56,420 --> 00:06:59,560
Es joprojām esmu neizpratnē.

71
00:06:59,940 --> 00:07:02,580
Es joprojām esmu neizpratnē.

72
00:07:03,180 --> 00:07:06,320
Un drupās, nē, Firos, tad un tur
nerakstiet

73
00:07:12,560 --> 00:07:13,660
Atļaujiet man, priekšniek.

74
00:07:14,460 --> 00:07:16,940
Sūds, es to nedomāju, es...

75
00:07:16,940 --> 00:07:24,860
Roka

76
00:07:24,860 --> 00:07:26,220
Es skūpstu, žēlīgā dāma.

77
00:07:26,480 --> 00:07:29,960
Es... jo es diktēju.

78
00:07:30,200 --> 00:07:31,740
Es negribu neko dzirdēt.

79
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
Ej prom, Secno.

80
00:07:42,590 --> 00:07:46,630
Václav, es bieži biju plkst
grautiņi, viņi vispār mani apprecēja?

81
00:07:46,770 --> 00:07:52,150
Kā redzu, manas bailes tika kliedētas. Bet
tu kļūdies mana mīlestība, kuru es joprojām vēlos

82
00:07:52,350 --> 00:07:54,110
Bet es vairs negribu.

83
00:07:54,550 --> 00:07:56,350
Tagad es nesaprotu, kāpēc.

84
00:07:56,570 --> 00:07:59,830
Kurš man var pierādīt, ka tu mani izdrāzēji
desmit garus gadus, kopš esam pazīstami?

85
00:08:00,070 --> 00:08:04,370
Es neatspēšu tavas aizdomas. Šeit
nekas vienkārši nenotika. Tā ir

86
00:08:04,370 --> 00:08:06,290
pārpratums, ka jūs vēlāk
Es paskaidrošu.

87
00:08:06,590 --> 00:08:08,310
Tātad tas, ko es redzēju, bija tukšs.

88
00:08:08,640 --> 00:08:13,380
Bet viņš man atļaus... Es tikai tagad saprotu
tava gudrība, un es tevi tikai iepazīstu.

89
00:08:13,600 --> 00:08:17,420
Es neesmu tik lētticīgs, kā jūs domājat.
Es nestrādāju ilgus gadu desmitus

90
00:08:17,420 --> 00:08:21,700
lai pārdzīvotu šādu vilšanos.
Mūsu starpā tas ir beidzies. Es atceļu mūsējo

91
00:08:21,700 --> 00:08:25,620
saderināšanās, es pārtraucu mūsu kopību,
Es aizeju no uzņēmuma, es atkāpjos no amata

92
00:08:25,620 --> 00:08:28,340
kapitāls un es dodos prom.

93
00:08:58,030 --> 00:09:01,010
Višňovka Václavový Milad.

94
00:09:02,290 --> 00:09:03,890
Paldies jums, dzimtā kundze. Labrīt.

95
00:09:04,150 --> 00:09:08,350
Kur tu ej garām? Es esmu Anna Králová,
lūdzu Anna Krālova.

96
00:09:09,370 --> 00:09:14,090
Es esmu nekļūdīgs, tev vajadzēja ieiet kā
mūsu uzņēmuma ierēdnis. Jā, dzimtā

97
00:09:14,090 --> 00:09:15,130
kundze Jā, labi.

98
00:09:15,370 --> 00:09:18,550
Nāc pie manis tagad. Un tu, Kalina,
nāc pēc darba uz tiem iekarojumiem.

99
00:09:18,770 --> 00:09:20,230
Paldies tev. Nāc tagad garām.

100
00:09:20,510 --> 00:09:21,510
Paldies tev.

101
00:09:22,870 --> 00:09:24,530
Kalina kungs. Kas tas ir, Kalina kungs?

102
00:09:24,990 --> 00:09:27,050
Es neko nezinu. Nu tā ir Karīna. Es neko nezinu.

103
00:09:29,770 --> 00:09:30,770
Ievadiet.

104
00:09:31,150 --> 00:09:33,030
Oho, priekšniek. ko tu gribi

105
00:09:33,290 --> 00:09:35,310
Apliecinu, ka esmu veicis visus labojumus
stacijā.

106
00:09:35,690 --> 00:09:36,730
Un tāpēc tu mani iepriecini?

107
00:09:37,810 --> 00:09:40,930
Nu man jāziņo par paveikto darbu,
nē?

108
00:09:41,550 --> 00:09:45,810
Nu labi. Nosūtiet to man
Šeit es satikšu Slobanovu. Lūdzu.

109
00:09:52,310 --> 00:09:53,950
Labi, jums jādodas pie Bosa kunga.

110
00:09:56,540 --> 00:10:01,540
Paldies. Kāds tur noskaņojums? Viņš sadedzinās
kungs, lieliski. Tas ir labi. Tagad viņiem tas ir jādara

111
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
atlaista.

112
00:10:03,440 --> 00:10:04,880
Vai jūs zināt, pie kā esat nodarbināts?

113
00:10:05,140 --> 00:10:07,240
Jā. Un vari arī rakstīt?

114
00:10:07,480 --> 00:10:09,880
Jā. Tāpēc ātri uzrakstiet atlūgumu.

115
00:10:10,120 --> 00:10:12,700
Bosa kungs. No šī brīža es neesmu tavs
priekšnieks.

116
00:10:13,380 --> 00:10:15,420
Vai drīkstu? Kā jūs to iedomājaties?

117
00:10:15,700 --> 00:10:18,260
Tev būtu labi uzmākties meitenei un
tad izmet viņu ārā.

118
00:10:18,640 --> 00:10:19,880
Uz tikšanos tiesā, kungs.

119
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
Ārā?

120
00:10:21,400 --> 00:10:22,400
Tūlīt ārā?

121
00:10:24,990 --> 00:10:25,990
Atvainojiet, jaunkundze.

122
00:10:28,270 --> 00:10:29,470
ko tu te gribi?

123
00:10:29,710 --> 00:10:34,830
Bosa kungs, lūdzu, paņemiet brīvu dienu. es gribu
palīdzēt mājsaimniecei. Palīdziet

124
00:10:34,830 --> 00:10:37,210
jūs varat tikai brīvdienas mājsaimniecei
tu nedabūsi

125
00:10:37,470 --> 00:10:39,410
Liels paldies, priekšniek. Prieks, ka tas notika.

126
00:10:43,350 --> 00:10:44,350
Muļķis.

127
00:10:45,750 --> 00:10:47,510
Tātad, vai jums ir atvaļinājums?

128
00:10:47,810 --> 00:10:48,870
Kā ne?

129
00:10:49,150 --> 00:10:51,230
Savienojums visam. Lieliski, es došos šeit.

130
00:11:06,000 --> 00:11:10,540
Tāpat man jums ir labs darbs.
Kāda tev ir izglītība? Pašvaldības bizness

131
00:11:10,540 --> 00:11:14,860
skola. Man ar to pietiek. Es tevi pieņemšu
pagaidām tādos apstākļos, kādi jums bija

132
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
noslēgts līgums ar uzņēmumu Dub.

133
00:11:16,300 --> 00:11:17,300
Vienu brīdi, lūdzu.

134
00:11:22,420 --> 00:11:25,540
Sveiki? Sveiki, šis ir Dubs.

135
00:11:26,580 --> 00:11:27,580
Vāclavs Dubs.

136
00:11:28,300 --> 00:11:30,540
Sveiki, lūdzu, mīļā, vai tas esi tu?

137
00:11:31,460 --> 00:11:32,460
Es neesmu

138
00:11:35,530 --> 00:11:37,390
Mirkli, jaunkundz. Lūdzu.

139
00:11:38,070 --> 00:11:39,790
Sveika, mīļā.

140
00:11:41,850 --> 00:11:45,790
Vai vēlaties, laipnā kundze? jā pieci
atceries, ka es neesmu par Duba kungu

141
00:11:45,790 --> 00:11:50,650
nekad mājās Ne pa telefonu, ne klātienē.
Jā, bet... Vai tu saproti?

142
00:11:52,370 --> 00:11:54,030
Lūdzu, žēlīgā kundze.

143
00:12:11,180 --> 00:12:12,840
Sveiki, vai jūs varat nosūtīt Kalinu uz šejieni?

144
00:12:13,480 --> 00:12:14,480
ko?

145
00:12:15,280 --> 00:12:16,320
Vai viņa vairs nav šeit?

146
00:12:16,660 --> 00:12:20,260
Ko tas nozīmē? es esmu
uzņēmuma direktors, un es joprojām esmu šeit.

147
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
ko?

148
00:12:22,320 --> 00:12:23,320
Vai viņš nenāks?

149
00:12:23,900 --> 00:12:25,620
Nu, tas ir visaugstākajā līmenī.

150
00:12:26,840 --> 00:12:29,400
Kas, tas ir pēc darba laika?

151
00:12:30,260 --> 00:12:31,720
Nu visi, tad ir labi.

152
00:12:42,950 --> 00:12:46,990
Jūs nevarat šķērsot ceļu. Tas notika ar tevi
kaut ko? Kas jūs joprojām esat? Es varu staigāt, bet

153
00:12:46,990 --> 00:12:48,190
tu mācies braukt.

154
00:12:48,490 --> 00:12:49,590
Es iešu uz tavu kursu.

155
00:12:49,950 --> 00:12:53,650
Un garām, nerunājiet un priecājieties, ka to izdarījāt
ar tevi nekas nav noticis, priecājies par to

156
00:12:53,650 --> 00:12:55,730
viņš nav policists. Un vai tu vispār taurē?

157
00:12:56,990 --> 00:12:58,690
Būtībā es taurēju, pirms kādu pieņemu.

158
00:12:59,270 --> 00:13:01,930
Jūs to izdarījāt pati, jaunkundz. Mēs to darām
diezgan zinātniski.

159
00:13:02,150 --> 00:13:04,730
Mēs to labi redzējām. Vai jūs to klišeja? Tas
ir pārdrošība.

160
00:13:06,350 --> 00:13:08,130
Neko nedara. Paņem to un mazulīt.

161
00:13:15,780 --> 00:13:17,520
Redzi, to nevar labot.

162
00:13:17,860 --> 00:13:21,140
Es to smuki sagrābtu un izmestu.

163
00:13:21,660 --> 00:13:24,360
Tu neuzdrošinies to atzīt
tās visas? Ejiet savu ceļu.

164
00:13:26,700 --> 00:13:28,300
Nedusmojies, bet tu pats sajutēji.

165
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
es zinu

166
00:13:29,640 --> 00:13:33,340
Bet tas ir sliktāk, kungs. viburnum,
lūdzu, tu seko Kalinai. Es to

167
00:13:33,340 --> 00:13:34,340
vienalga

168
00:13:35,480 --> 00:13:37,860
Es esmu Katka Dlouha. Redzi, tas esmu es
interesē.

169
00:13:39,320 --> 00:13:43,360
Jūs neiebilstu, ja to darītu
viņš gaidīja, kad tiks atlaists. Tas ir slikti. kur tu esi

170
00:13:43,360 --> 00:13:44,850
vai viņa nesa Dvoržākas kundzi.

171
00:13:45,710 --> 00:13:46,790
Pašreizējās nodarbības?

172
00:13:49,310 --> 00:13:50,790
par ko tu smejies

173
00:13:51,430 --> 00:13:52,430
Nejauši.

174
00:13:53,150 --> 00:13:55,790
Mums ir viens un tas pats mērķis. Tāpēc ienāc, lūdzu.

175
00:13:56,410 --> 00:13:57,490
Tas derētu.

176
00:13:57,930 --> 00:14:01,050
Pieņemam tikai strādīgus un kārtīgus uzņēmumus
meitenes.

177
00:14:01,370 --> 00:14:03,870
Mēs viņus apmācīsim, lai viņi labi saprastu savējos
strādāt.

178
00:14:04,270 --> 00:14:08,730
Jūs kā recenzents to nodrošināsit
viņi neveidoja mīlas attiecības.

179
00:14:09,030 --> 00:14:11,510
Viņi atspoguļo tikai tos, kuriem nav.

180
00:14:12,010 --> 00:14:16,030
bet viņiem būs jāapņemas ievērot noteiktu
ietaupīs daļu no algas.

181
00:14:16,390 --> 00:14:22,230
Es vēlos, lai visi kādreiz varētu apprecēties
un viņai bija vismaz pirmās nepieciešamības lietas

182
00:14:22,230 --> 00:14:26,710
pūrs. Es vēlos dot savu ieguldījumu dibināšanā
vairākas laimīgas ģimenes.

183
00:14:28,790 --> 00:14:32,310
Man jārunā ar laipno kundzi.
Žēlīgās kundzes nav mājās.

184
00:14:32,770 --> 00:14:34,270
Vai par to vēlaties ar mums runāt?

185
00:14:34,750 --> 00:14:36,490
Viņas automašīna ir novietota pie mājas.

186
00:14:37,210 --> 00:14:38,910
Ej un piezvani, gaidīšu.

187
00:14:45,710 --> 00:14:50,930
Un jūs visi tā dzīvosit ar mani
viņa varētu uzraudzīt tavu uzvedību.

188
00:14:52,650 --> 00:14:55,010
Žēlsirdīgā kundze, man jums ir kas sakāms.

189
00:14:56,010 --> 00:14:59,890
Tu tici, ka man nav un arī nebūs
otro reizi. Lūdzu.

190
00:15:00,790 --> 00:15:02,210
Un kurš vadīs kursu?

191
00:15:02,510 --> 00:15:07,390
Protams? Nu, Kalina, kura galu galā ir labākā
zinošs tehniskos jautājumos.

192
00:15:07,970 --> 00:15:11,130
Žēlīgā kundze, viņai nav un nebūs
otro reizi.

193
00:15:11,420 --> 00:15:14,940
Redzi, žēlīgā kundze, ka man ir tik daudz
piemēram, var pagaidīt līdz rītam.

194
00:15:15,040 --> 00:15:16,380
Tu vari iet, tu man vairs neesi vajadzīgs.

195
00:15:19,160 --> 00:15:21,620
Sveiki, šī ir šuvējas jaunkundze un vēl kaut kas
viņa atnesa

196
00:15:22,220 --> 00:15:26,060
Dieva dēļ, kas tas par masku? Es tagad
viņš teica, ka tas droši vien būs jums. Saglabājiet to

197
00:15:26,060 --> 00:15:27,160
ka, Kalina, nāc.

198
00:15:29,060 --> 00:15:30,540
Ko tu te dari, Kalina?

199
00:15:30,780 --> 00:15:32,340
Žēlīgā dāma vēlējās, lai es nāku.

200
00:15:32,660 --> 00:15:37,150
Vai šī ir kāzu kleita?
Tā bija kāzu kleita, lūdzu. Nu tā

201
00:15:37,150 --> 00:15:39,790
tas ir jauki Ejiet, jaunkundze, kundzes žēlastība
gaida

202
00:15:40,050 --> 00:15:41,710
Parādi man, es par to parūpēšos tavā vietā.

203
00:15:41,950 --> 00:15:43,390
Kalina kungs, vēl viena lieta.

204
00:15:43,870 --> 00:15:44,970
Jā, jaunkundz, ilgu laiku.

205
00:15:47,670 --> 00:15:50,790
Lūdzu, dāma, es to vairs nevaru
lai negaida ilgāk, bet lai es atnākšu rīt.

206
00:15:51,070 --> 00:15:52,490
Mēs droši vien šodien nepiekristu.

207
00:15:55,430 --> 00:15:59,390
Dievs zina, ko es domāju. Avārija
pati vainīga, braucu kā

208
00:15:59,390 --> 00:16:01,990
muļķības. Pirmā karamele manā dzīvē.

209
00:16:02,450 --> 00:16:05,450
Nu gāja labi, maksā man. Šeit
vai ir kleitas lūdzu

210
00:16:07,060 --> 00:16:09,820
Šuvēja baidās, ka tā būs mana vaina
atlaista no notikuma vietas.

211
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
Nu, varbūt nē.

212
00:16:11,420 --> 00:16:13,840
Beidzot man tās drēbes vairs nav vajadzīgas.

213
00:16:14,500 --> 00:16:16,260
Uzaicini viņu šurp, Kalina. Lūdzu.

214
00:16:18,020 --> 00:16:19,020
Ienāciet, jaunkundz.

215
00:16:19,900 --> 00:16:23,400
Jaunkundze, atvainojos par to, ko Kalina jums izraisīja
tādas neērtības.

216
00:16:23,700 --> 00:16:30,300
Bet tas esmu es... Neuztraucies, ej
No rīta pēc darba mierīgi, pārējie jau

217
00:16:30,300 --> 00:16:33,120
Es sakārtošu Liels paldies. Es noskūpstu roku. S
pēc svara.

218
00:16:37,400 --> 00:16:38,680
Kalina, nāc šurp.

219
00:16:39,800 --> 00:16:44,420
Nolēmu izveidot savu uzņēmumu un
Pārņemšu vairākas Dub kompānijas stacijas.

220
00:16:44,980 --> 00:16:50,460
Tajās strādāsit tikai meitenes un jūs
viņiem vajadzīgs kā instruktors un tehniķis.

221
00:16:50,660 --> 00:16:53,500
Vai vēlaties strādāt pie manis? Jūs vēlaties
sacensties ar Duba kungu?

222
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
Pareizi.

223
00:16:55,300 --> 00:16:58,020
Kāda ir tava atbilde? Es strādāšu plkst
tu.

224
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
Paldies Kalina.

225
00:16:59,720 --> 00:17:03,980
Lūdzu. Šuvēja to šeit aizmirsa,
Man viņa jāredz. Atstāj kleitu un skrien, uzvelc

226
00:17:03,980 --> 00:17:04,899
tevi negaida

227
00:17:04,900 --> 00:17:06,300
Paldies. Es noskūpstu roku.

228
00:17:08,800 --> 00:17:09,980
Mēs turpināsim, līdzīgi.

229
00:17:20,440 --> 00:17:22,480
Šodien ir traki.

230
00:17:26,960 --> 00:17:28,520
Kas par vainu, vai esi saaukstējies?

231
00:17:28,720 --> 00:17:29,720
Tas drīz pāries.

232
00:17:29,820 --> 00:17:30,599
Vai tu esi slims?

233
00:17:30,600 --> 00:17:31,600
Nemaz.

234
00:17:31,720 --> 00:17:33,540
Vienkārši viņš mani šeit tik dīvaini tur.

235
00:17:34,260 --> 00:17:38,040
Bet ārsts teica, ka tas nav nekas. Nepieciešamība
ar vairāk gaisa un kustību.

236
00:17:38,360 --> 00:17:41,480
Kad viņš dzirdēja, ka esmu šuvēja,
viņš zīmīgi paraustīja plecus.

237
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
Klausies, Pīle.

238
00:17:42,960 --> 00:17:46,060
Saki to taisni, vecīt. Viņi vienmēr man zvanīja
Katka.

239
00:17:46,400 --> 00:17:50,340
Keita? Vai zini, ka man patīk? Viņi mani sauc
Franta.

240
00:17:51,160 --> 00:17:55,940
Klau, man ir ideja. ko? Es zinu par vietu
kas tev noteikti derētu. Ieslēgts

241
00:17:55,940 --> 00:18:00,720
svaigs gaiss, labi ārpus Prāgas, gandrīz
kā Venkovā. Bet mēs par to runāsim

242
00:18:00,720 --> 00:18:02,760
vairāk, kad es jūs laiku pa laikam satieku.

243
00:18:03,400 --> 00:18:04,460
Nezini, kad tas būs?

244
00:18:04,720 --> 00:18:06,640
es nezinu. Es tiešām nezinu.

245
00:18:07,130 --> 00:18:11,530
Man ir daudz darba, bet jūs varat mani satikt
rīt pulksten sešos, kad izstāšos no sacīkstēm.

246
00:18:11,870 --> 00:18:13,030
Es domāju, ka satikšu tevi.

247
00:18:29,520 --> 00:18:33,640
Redzi, Mana, es tevi reiz klausījos un
tā sanāca. Tad kāpēc tu esi es?

248
00:18:33,640 --> 00:18:37,880
vai viņa klausījās, es aizmirsu labos
vecs čehu sakāmvārds. Kurpnieks, pagaidi

249
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
viņa nags.

250
00:18:39,360 --> 00:18:42,100
Mēs bijām labas pārdevējas un gribējām
ejam uz teātri

251
00:18:42,400 --> 00:18:46,420
Nu, tas ir slikti mēģināt
veiksme? Kāpēc ne? Bet rezultāts?

252
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Paskaties.

253
00:18:48,800 --> 00:18:53,220
Miss Táňa un Máňa uz stalovy u
Rūdolfa teātra kompānija izlēca.

254
00:18:53,500 --> 00:18:57,620
Tā kā jūs neizturējāt testu, es neesmu
spiests jūs ar nožēlu informēt, ka uz

255
00:18:57,620 --> 00:19:00,480
jūsu dalība mūsu mākslas ansamblī
Es neatspoguļoju.

256
00:19:01,040 --> 00:19:05,840
Viņš zibenīgi izlēca no tās. Nu ko
tagad? Ejam mājās, vai ne? Un redzi, tas esmu es

257
00:19:05,840 --> 00:19:09,400
viņš par to pat nedomā. Jūs vēlaties, lai mēs
vai viņi smējās Mēs brauksim uz Prāgu, bet

258
00:19:09,400 --> 00:19:13,240
mēs netiksim mājās līdz tev
mēs nevaram atrast piemērotu vietu. Un tagad

259
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
nāc

260
00:19:15,560 --> 00:19:17,620
Ātri noliksim uz galda un ejam.

261
00:19:42,860 --> 00:19:45,360
Tālāk ganām tuvu, uz pēdējo
stacija.

262
00:19:45,800 --> 00:19:48,040
Lūdzu, apsēdieties, dāmas. Paldies.

263
00:19:49,820 --> 00:19:51,340
vai atļausi Paldies.

264
00:20:08,520 --> 00:20:09,620
Atvainojiet, jaunkundze.

265
00:20:30,040 --> 00:20:31,780
Mīļā, tu esi skaistāka bez pulvera.

266
00:20:44,440 --> 00:20:45,440
Atvainojiet, jaunkundze.

267
00:20:45,960 --> 00:20:50,420
Kungs, samaini ar mani vietām. Jūsu
jaunkundzes grāmata un salmiņš viens otru nesaprot.

268
00:20:50,740 --> 00:20:51,980
Lūdzu, lūdzu.

269
00:20:56,500 --> 00:20:58,340
Piedod jaunkundze, man nepatīk.

270
00:20:58,980 --> 00:20:59,980
Lūdzu.

271
00:21:06,340 --> 00:21:07,340
Sveiki?

272
00:21:08,280 --> 00:21:10,400
Priekšgala, loka, dakter, šurp
Ozols.

273
00:21:11,920 --> 00:21:14,520
Piebildu, ka man ir šodienas avīze, bet neviena
Ieliktni neizlasīju.

274
00:21:16,699 --> 00:21:17,980
Kādas sacensības.

275
00:21:18,740 --> 00:21:21,220
Ļaujiet man jau nabadzīti
neciena

276
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Paldies.

277
00:21:23,800 --> 00:21:25,440
Paldies dakter. Šķūnis.

278
00:21:26,640 --> 00:21:28,840
Izbaudi sevi. Un šodienas avīzē?

279
00:21:30,000 --> 00:21:31,420
Kas tas par popu?

280
00:21:32,280 --> 00:21:33,620
Šeit nekā nav.

281
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
es redzu.

282
00:21:37,300 --> 00:21:38,460
Meitenes un sievietes.

283
00:21:40,220 --> 00:21:42,660
Jūs vēlaties labu singlu
nodarbinātība?

284
00:21:43,080 --> 00:21:47,480
Nāciet šodien pulksten 20.00 uz Mrs
Milady Dvořáková Prāgā 19, Sadová

285
00:21:47,480 --> 00:21:50,700
5. numurs novada informācijas testā.

286
00:21:50,980 --> 00:21:57,800
Mīļā, paskaties, sievietes degvielas uzpildes stacijā.
Sievietes iekāpj pie benzīna, sievietes pie benzīna

287
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
uzvar.

288
00:22:26,990 --> 00:22:28,110
Jā, tā ir Dvorjakova.

289
00:22:28,630 --> 00:22:31,930
Sveiki, sveiki, šis ir Vāclavs.

290
00:22:33,230 --> 00:22:35,070
Atvainojiet, es neesmu mājās.

291
00:22:42,110 --> 00:22:45,630
Man faktiski pieder septiņi sūkņi
stacijas.

292
00:22:46,230 --> 00:22:51,050
Es neprasu kapitāla izmaksu, bet es pārņemšu
savu materiālu un aprīkojuma daļu.

293
00:22:51,290 --> 00:22:54,690
Un vai Duba kungs, laipnā kundze, ar šo
piekrīti risinājumam? Tur bija viss

294
00:22:54,690 --> 00:22:57,820
atcerējās. savstarpējā sabiedrībā
līgums.

295
00:22:58,520 --> 00:23:00,640
Milādas kundze pieteica kautiņu.

296
00:23:02,580 --> 00:23:04,060
Labi, es pieņemu.

297
00:23:08,300 --> 00:23:10,180
Tas būtu kaut kas priekš mums.

298
00:23:10,400 --> 00:23:11,900
Nu, mēs varam tur paskatīties.

299
00:23:12,140 --> 00:23:15,700
Es nezinu, ko sievietes tur var darīt. Nu
galu galā pārdodu benzīna sūkņus. Un tas

300
00:23:15,700 --> 00:23:16,479
varbūt nē.

301
00:23:16,480 --> 00:23:17,980
Jums tas nepatiktu, vai ne?

302
00:23:18,240 --> 00:23:22,360
Rūpējies par sevi, kungs. Man ir par mani
parūpējies, bet ar tevi ir sliktāk. Tu esi

303
00:23:22,360 --> 00:23:26,760
tev būs jāvienojas, lai kāds tev iedos
par to rūpējās metru garš salmiņš uz cepures.

304
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
Atvainojiet, jaunkundze.

305
00:23:55,080 --> 00:23:56,019
Netraucējiet, kungs.

306
00:23:56,020 --> 00:23:59,020
Es tikai gribēju jums paziņot, ka esat
pausamusiņa to aizmirsa. Atvainojiet.

307
00:23:59,200 --> 00:24:00,820
Paldies. Tam cilvēkam.

308
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
Nākamreiz, dāmas.

309
00:24:23,260 --> 00:24:29,040
Parādiet sievietes degvielas uzpildes stacijā. Zup, tev tur jāiet
lasiet starp rindām dāmas. Tā ir pilnīga cīņa

310
00:24:29,040 --> 00:24:33,200
pret vīriešiem. Bet tas ir skaidrs.
Mēs dosimies uz turieni. Kāpēc lai es tur neietu? Es jau esmu

311
00:24:33,200 --> 00:24:37,760
tas netraucēja pusgada darbam. Celies augšā
ceļš pie degvielas uzpildes stacijas, tas nav tas

312
00:24:37,760 --> 00:24:38,760
slikts darbs.

313
00:24:39,680 --> 00:24:42,580
Jūs sakāt, Salmu kungs, ka esat privātpersona
detektīvs.

314
00:24:42,820 --> 00:24:43,960
Jūsu rīcībā, direktora kungs.

315
00:24:44,380 --> 00:24:46,580
Nu lūk, Salmu kungs.

316
00:24:46,860 --> 00:24:49,640
Tavs pirmais uzdevums ir iekļūt
tikšanās.

317
00:24:50,830 --> 00:24:54,530
klausieties tur, ko viņi apspriedīs un
nāc un ziņo man rīt.

318
00:24:55,050 --> 00:24:56,049
vai tu saprati

319
00:24:56,050 --> 00:24:58,970
Lūdzu, spīkera kungs, tas ir man
pilnīgs sīkums.

320
00:25:09,730 --> 00:25:14,030
Es to varēju izglābt. Mums pat tāda nav
kur sēdēt Lūdzu, mazulīt, apsēdies

321
00:25:14,030 --> 00:25:17,190
uz bagāžnieka, guli labi un liec mani mierā. Līdz plkst
kad tas beigsies, viņš mani pamodinās.

322
00:25:21,420 --> 00:25:24,920
Jūs steidzaties, jaunkundz. Jau Kalina
viņš stāstīja par jums, Dvoržākas kundze.

323
00:25:26,400 --> 00:25:30,920
Tici man, es šodien būtu varējusi būt dāma
majorova, bet viņš tajā laikā neieradās

324
00:25:30,920 --> 00:25:33,220
randiņš. Tas ir mans zelts.

325
00:25:33,900 --> 00:25:39,640
Mans bezdievīgais cilvēks bija ļoti labs cilvēks. Es
Es zinu, ka Viņš sēdēja no rīta līdz vakaram, bet iekšā

326
00:25:39,640 --> 00:25:43,120
krogs. Ja mums nav atļauts doties uz randiņu,
Es to neņemšu.

327
00:25:43,360 --> 00:25:47,160
Jā, tas nedarbosies, jaunkundz. Vīrieši ir
nelieši un mēs cīnīsimies pret viņiem.

328
00:25:50,800 --> 00:25:51,800
Šeit, šeit.

329
00:25:57,220 --> 00:26:01,200
Tas ir šausmīgi. Vakar jaunas prievītes un viss
viņi saplīst.

330
00:26:02,060 --> 00:26:03,780
Lūdzu, palīdziet man.

331
00:26:18,620 --> 00:26:19,620
Mirklis.

332
00:27:11,120 --> 00:27:15,780
viņa jums paskaidroja, kas ir viņas bizness
viņi skatās, ko viņš piedāvā un ko es lūdzu.

333
00:27:16,340 --> 00:27:21,660
Es zināju, kādas briesmas viņam draud
pakļauta sieviete, kas strādā uzraudzībā

334
00:27:21,660 --> 00:27:23,300
vīriešiem. Pareizi!

335
00:27:23,540 --> 00:27:26,000
Lieliski! Lieliski! Lieliski!

336
00:27:26,320 --> 00:27:31,340
Es nolēmu izveidot biznesu
kurā valdīs sievietes. Lieliski!

337
00:27:43,400 --> 00:27:45,120
sacensties ar vīriešiem visās jomās.

338
00:27:45,420 --> 00:27:48,460
Tāpēc es sāku ar benzīnu.

339
00:27:48,800 --> 00:27:51,960
Nu jā, bet mums arī ir jāpiekāpjas
pīpētājs. Kā ar aģentiem?

340
00:27:53,520 --> 00:27:55,880
Neuztraucieties, tas notiks ar visiem.

341
00:28:06,720 --> 00:28:12,040
Dvorjakovas kundze lūdz mūs būt godīgiem,
apzinīgums un pieklājīga uzvedība. Dzīvot

342
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
mēs būsim kopā

343
00:28:13,120 --> 00:28:18,240
Atzīmēju, ka daļu algas ieturēšu
un samaksāt aizejošajiem biedriem, lai

344
00:28:18,240 --> 00:28:23,280
viņiem bija kaut kāds pūrs ekipējumam. Kāds pūrs?
Kāds aprīkojums? Aprīkojums!

345
00:28:30,020 --> 00:28:36,980
Es gribu likt pamatus jauniem un laimīgiem
ģimenes. Mēs esam sievietes un nedrīkstam aizmirst

346
00:28:37,000 --> 00:28:41,140
ka mūsu galvenā misija ir būt mātēm.

347
00:28:42,060 --> 00:28:45,840
Uzsākot sieviešu biznesu,
Es nenovērtēju vīriešus.

348
00:28:46,240 --> 00:28:53,220
Labi vīrieši ir pelnījuši labas sievietes. Un tikai
Gribu tādus nodarbināt. Tādi mēs esam

349
00:28:53,220 --> 00:28:57,540
viņi to nepārstāvēja. Paklusē, mana dāma
patiesība Bet es nevēlos precēties, jo

350
00:28:57,540 --> 00:28:58,540
neviens tevi nepametīs

351
00:29:00,560 --> 00:29:03,560
Dāmas, dāmas, dāmas, nomierinieties.

352
00:29:04,080 --> 00:29:07,980
Es nevienu un neko neuzspiežu no saviem principiem
Es neatlaidīšu.

353
00:29:08,500 --> 00:29:14,720
Tie, kas nepiekrīt, var aiziet. Fū
hamba! Bērni, nāciet! Nē, piekāpies!

354
00:29:14,900 --> 00:29:16,500
Neviens tevi neaizkavē, vari iet!

355
00:29:56,460 --> 00:29:57,520
Un satikt Aniku.

356
00:29:58,200 --> 00:29:59,760
Uz drīzu tikšanos. Uz drīzu tikšanos.

357
00:30:00,200 --> 00:30:04,380
Meitenes, man nav laika iepazīstināt viena ar otru
jo es steidzos uz tikšanos. Es esmu Katka

358
00:30:04,380 --> 00:30:05,700
Gari. Uz drīzu tikšanos.

359
00:30:06,340 --> 00:30:07,340
Uz drīzu tikšanos.

360
00:30:09,420 --> 00:30:12,900
Es visu laiku skatījos viņus
sagatavošanās kungs priekšnieks, un man tas jāatzīst

361
00:30:12,900 --> 00:30:13,940
žēlīgā kundze... Pietiek.

362
00:30:14,720 --> 00:30:16,000
Konkurence nav labvēlīga.

363
00:30:16,380 --> 00:30:20,080
Tāpēc lūdzu Dvoržákovas kundzi as
gaidāmās sacensības, ka viņam veicas labi

364
00:30:20,080 --> 00:30:21,080
izcili.

365
00:30:21,400 --> 00:30:23,200
Nu, tas ir izdarīts, tas ir izdarīts.

366
00:30:23,420 --> 00:30:24,420
Kurš ir ārā, lūdzu?

367
00:30:24,660 --> 00:30:25,940
Čau, Cherry.

368
00:30:27,540 --> 00:30:29,380
Un ko tu saki?

369
00:30:29,900 --> 00:30:31,500
Vai viņam klājas lieliski?

370
00:30:32,560 --> 00:30:33,880
Viņa vēl pat nav sākusi.

371
00:30:34,160 --> 00:30:38,560
Es to zinu, bet es skatos viņas reklāmas
aktivitāti un redzu, ka bizness ir pacēlis lielu

372
00:30:38,560 --> 00:30:40,220
satraukums Tas ir dīvaini.

373
00:30:41,080 --> 00:30:42,200
Patiesībā tā nav.

374
00:30:42,440 --> 00:30:44,380
Galu galā viņa arī pati to šeit darīja.

375
00:30:45,980 --> 00:30:51,280
Nu ko tālāk? Gaidu jūsu pasūtījumus,
mr whisper To jūs visi sakāt.

376
00:30:51,580 --> 00:30:53,840
Simtiem reižu dienā ir cilvēki, viņi iet uz
pasūtījumus.

377
00:30:56,940 --> 00:31:01,460
Es neko nepasūtīšu. Katram tas jādara pašam
domāt. Katram kaut kas ir jāizstrādā pašam.

378
00:31:01,480 --> 00:31:03,720
Izdari kaut ko stulbu. ko tu saki
kungs?

379
00:31:04,060 --> 00:31:07,480
es centīšos. Ar to nepietiek. Lai mēģinātu.
Es gribu būt mieži, kungs.

380
00:31:07,880 --> 00:31:10,300
Atcerieties to un nekavējoties iekāpiet
jūsu stacija.

381
00:31:10,520 --> 00:31:11,520
Lūdzu, priekšnieka kungs.

382
00:31:16,980 --> 00:31:18,820
Ar cieņu, kungs, viņi teica.

383
00:31:24,430 --> 00:31:27,010
Kā tu izskaties vīrietis?

384
00:31:27,670 --> 00:31:33,110
Es, lūdzu, biju uz žoga, bet viņa
lieta nebija tik vienkārša, kā likās.

385
00:31:33,110 --> 00:31:36,250
Nestāsti man neko, detektīv. Es
pietiek ar to, ko es redzu

386
00:31:37,530 --> 00:31:39,150
Jūs varat iet uz priekšu un nosūtīt man rēķinu.

387
00:31:39,650 --> 00:31:43,770
Pacietība, paldies, ar cieņu. Prieks, ka tas notika.
Un rūpējies par sevi

388
00:31:43,770 --> 00:31:46,450
tu nekaitēsi. Pazemība, cieņa.

389
00:31:47,730 --> 00:31:49,230
Kovářík kungs, nāc šurp.

390
00:31:52,970 --> 00:31:54,090
Vai tu runāji ar Kalinu?

391
00:31:54,430 --> 00:31:55,430
Ko es saku, vai viņš atgriezīsies?

392
00:31:55,730 --> 00:31:58,110
Viņi neatgriezīsies. Viņš saka, ka atstās mani tur, kur vēlas būt
patīk

393
00:31:58,610 --> 00:32:04,450
Tas ir viss, kas katram no jums jādara
degvielas uzpildes stacija, kas jāzina. Elizabetes jaunkundze,

394
00:32:04,530 --> 00:32:08,970
Es būšu tik laipns un pastāstīšu kaut ko par to
pienācīgas attiecības ar cilvēkiem. Lūdzu.

395
00:32:11,090 --> 00:32:16,290
Mīļās meitenes, nodarbojas ar klientiem
viņš nav svešs, bet serviss benzīntankā

396
00:32:16,290 --> 00:32:20,670
stacija ir kaut kas īpašs. Es tev pateikšu
galvenokārt par to, kā jums ir pieklājīgi, bet

397
00:32:20,670 --> 00:32:24,430
noteikti... noraidīt jebkuru mēģinājumu
mīlas lietas.

398
00:32:25,090 --> 00:32:29,010
Es jums paskaidrošu, kā es to iztēlojos.
Kaliņa kungs būsim klients un es

399
00:32:29,010 --> 00:32:30,010
pārdot.

400
00:32:33,470 --> 00:32:37,050
Lūdzu, šeit ir sūknis, un jūs nāciet šeit
Kalina. Jā.

401
00:32:40,790 --> 00:32:41,790
Viņš neiet. UN?

402
00:32:45,830 --> 00:32:48,850
Priekšgala. Sveiki kungs, kā jums klājas?
vai es pasniegšu 20 īpašos piedāvājumus.

403
00:32:52,450 --> 00:32:54,370
Lūdzu, es saņemšu 66 kronas. Lūdzu.

404
00:32:55,130 --> 00:32:56,870
Paldies. Nu tad tu guli, Kalina.

405
00:32:57,470 --> 00:33:00,810
Tas mani traucēs. Tas notiks
arī apnikt. Es to gribētu, vai ne?

406
00:33:00,810 --> 00:33:01,810
mīcīt un steigties.

407
00:33:02,050 --> 00:33:04,850
Sveika jaunkundz. Ja jūs to atļaujat,
kungs, lūdzu, atstājiet

408
00:33:05,330 --> 00:33:08,170
Nu, pagaidi, Kalina, mēs joprojām esam šeit
viņi nepabeidza. Bet kad tu man teici

409
00:33:08,190 --> 00:33:11,370
aiziet Bet tas neattiecās uz tevi, tas
tas bija domāts autobraucējiem. Par

410
00:33:11,370 --> 00:33:15,050
autobraucēji, man te nav ko darīt
darīt. Bet tu mani nesaproti, tu taču saproti

411
00:33:15,050 --> 00:33:18,390
autobraucējs galu galā. Galu galā tas arī viss
tas man strādāja, slava.

412
00:33:19,880 --> 00:33:25,680
Un tagad, kad viņa nokārtoja braukšanas eksāmenu,
sāksim darbību. Jūs ieņemsit amatu

413
00:33:25,680 --> 00:33:27,600
kaut kāda lidojuma kontrole.

414
00:33:54,120 --> 00:33:56,780
Cik tas maksā, puisis? 57 kronas,
lūdzu

415
00:34:00,120 --> 00:34:03,640
Tas ir labi. Paldies un veiksmi
ceļu.

416
00:34:04,260 --> 00:34:05,260
Uz drīzu tikšanos.

417
00:34:44,710 --> 00:34:48,650
Mausta, jaunkundz. Es esmu Vanečeks. Bauda
es kungs

418
00:34:48,870 --> 00:34:49,688
Vai es tagad eju?

419
00:34:49,690 --> 00:34:51,489
Man vajag gāzi.

420
00:34:53,650 --> 00:34:54,690
cik lūdzu

421
00:34:55,530 --> 00:34:59,070
cik tu dosi es maksāšu līdz
rīt.

422
00:35:02,070 --> 00:35:05,050
Nu ko, jaunkundze, vai mēs noslēgsim darījumu?

423
00:35:08,050 --> 00:35:11,950
Es ļoti atvainojos, bet kredītu nodaļa
tur ir kungs.

424
00:35:12,190 --> 00:35:13,210
Paldies, jauki.

425
00:35:13,710 --> 00:35:16,870
Jaunkundze, lūdzu, piespiediet mani
tātad.

426
00:35:17,570 --> 00:35:19,990
Bet ar vislielāko prieku.

427
00:35:20,330 --> 00:35:21,330
Mani komplimenti.

428
00:35:23,750 --> 00:35:26,090
Lūdzu, es atvedu jums klientu.

429
00:35:27,470 --> 00:35:29,250
Liels paldies, jaunkundz.

430
00:35:34,350 --> 00:35:37,970
Man vajag sulu, jaunekli. Ko, viņš izskrēja
tu gāzi? Jūs to uzminējāt.

431
00:35:39,070 --> 00:35:40,350
Tā ir sakritība.

432
00:35:40,560 --> 00:35:44,840
Es arī. Es biju tikai pirms brīža
pārdots. Tāpēc man nepaveicās. Kā ar šo

433
00:35:44,840 --> 00:35:45,840
gaiss?

434
00:35:46,280 --> 00:35:48,180
Es atvainojos, bet man ir saplīsis sūknis.

435
00:35:48,960 --> 00:35:50,300
Tālāk jūs viņam kalposit.

436
00:35:51,040 --> 00:35:54,920
Esmu tur bijis agrāk. Esi tik laipns un
atspied mani atpakaļ

437
00:35:55,240 --> 00:35:58,880
Ar lielāko prieku. Paldies, jaunais cilvēk
vīriešiem.

438
00:36:04,780 --> 00:36:07,780
Nu, klients ir atgriezies.

439
00:36:09,130 --> 00:36:12,450
Veiksmi pirkumā, jaunkundz. Paldies
ar cieņu es zinu

440
00:36:13,750 --> 00:36:14,790
Klients nosnauda.

441
00:36:15,990 --> 00:36:18,610
Sveiki, kungs, kā jūs to iedomājaties?

442
00:36:19,970 --> 00:36:21,570
Tātad, kas man ar viņu jādara?

443
00:36:22,250 --> 00:36:23,690
Lūdzu, palīdziet man.

444
00:36:23,930 --> 00:36:26,730
Ar vislielāko prieku tas, kuru pazīstu, tas
viņš bieži aizmiga ar mani.

445
00:36:26,990 --> 00:36:28,010
Sēdies pie stūres, Tonika.

446
00:36:28,350 --> 00:36:29,490
Šeit viņš iet.

447
00:36:36,890 --> 00:36:38,230
Kas tev liek smieties?

448
00:36:38,819 --> 00:36:40,600
Atcerējos vienu labu
sakāmvārds.

449
00:36:40,820 --> 00:36:44,980
Tas, kurš rok citu bedri, pats tajā iekrīt.
Lai jūs zinātu, ka es atzinu, tāpat

450
00:36:44,980 --> 00:36:48,940
Es nopirkšu eļļu no jums. Vai tā eļļa ir no manis?
Nu, nebrīnieties, šodien es esmu visi

451
00:36:48,940 --> 00:36:52,540
izpārdots un, ja nevēlos atvairīt klientus,
Man jāiet iepirkties pie konkurenta.

452
00:36:52,860 --> 00:36:54,020
Lūdzu, vai jūs esat klients?

453
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
Iet uz veikalu.

454
00:36:59,620 --> 00:37:02,540
Vienīgā eļļa, ko varu tev dot
iesaku, fantastiski ieeļļo.

455
00:37:02,820 --> 00:37:04,400
Labi, ņem un nāc līdzi.

456
00:37:04,660 --> 00:37:05,660
Tā ir, Bosa kungs.

457
00:37:07,779 --> 00:37:08,920
Tuvojas pazemība, Bosa kungs.

458
00:37:09,140 --> 00:37:13,020
Ko tad te dara konkursa dāma? V
šajā gadījumā garām nav konkursa,

459
00:37:13,080 --> 00:37:17,140
boss, jums ir jābūt klientam, jo jūs esat
viņa nopirka eļļu no manis par pilnu cenu. Un tā,

460
00:37:17,160 --> 00:37:18,098
tātad tu

461
00:37:18,100 --> 00:37:19,820
Laipni lūdzam, jaunkundz. Paldies.

462
00:37:20,460 --> 00:37:21,940
Es parūpēšos par sevi. Priekšgala. Viņam ir jāapstājas.

463
00:37:23,860 --> 00:37:25,460
Mēs labi pavadām laiku, inženiera kungs, vai ne?

464
00:37:25,920 --> 00:37:27,860
Konkurss ir izpārdots, un jūs nevarat
ņemt

465
00:37:28,420 --> 00:37:30,120
Es nesaņemšu no jums tādu rīcību.

466
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
Vai es varu jums palīdzēt?

467
00:38:24,800 --> 00:38:26,240
Kā redzat, tas nedarbojas.

468
00:38:26,580 --> 00:38:30,500
Ja vēlies, pārvedīšu divos zirgos
spēkus uz tuvāko redakciju. ne es

469
00:38:30,580 --> 00:38:34,380
bet galvenokārt rati. Un jau tev priekšā
paldies par jūsu labvēlību, kungs

470
00:38:34,660 --> 00:38:36,800
Es esmu Karels Loukota, es saimniekoju tur plkst
ganāmpulks.

471
00:38:37,360 --> 00:38:39,220
Pagaidi, es nākšu ar zirgiem.

472
00:38:41,860 --> 00:38:43,840
Aizveries, mīļā. Jā. Paldies.

473
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
Lūdzu.

474
00:38:52,170 --> 00:38:53,570
Vai varu pateikt kaut ko garām?

475
00:38:53,850 --> 00:38:56,170
Lūdzu. Tu zini, ka esi diezgan jauka
meitene.

476
00:38:56,690 --> 00:38:57,850
Lūdzu, nemainiet.

477
00:38:58,070 --> 00:39:02,370
Es ceru, ka varu jums palīdzēt.
Esmu Mariča, rūpnīcas strādniece. Mana Dostalova.

478
00:39:02,430 --> 00:39:03,430
Vēl nav?

479
00:39:05,510 --> 00:39:06,890
Es varu atstāt savu šeit uz brīdi.

480
00:39:07,390 --> 00:39:10,410
Zinu piemērotu vietu celtniecībai
vairākas rūpnīcas ēkas.

481
00:39:14,550 --> 00:39:17,670
Mis, mis, nejauciet un izlejiet sevi
strādāt.

482
00:39:17,910 --> 00:39:18,828
Tagad, tagad.

483
00:39:18,830 --> 00:39:22,070
Atvainojiet, rūpnīcas kungs, klients ir
mazliet nepacietīgs. Lūdzu.

484
00:39:22,390 --> 00:39:25,510
Nu ko, varbūt iedzeršu
apzīmogots pieteikums?

485
00:39:25,890 --> 00:39:26,890
Es nāku, kungs.

486
00:39:27,390 --> 00:39:30,430
Rubián, neuztraucies par to, es to atdošu
ar tagad

487
00:39:36,810 --> 00:39:37,930
ko jūs ēdat, kungs

488
00:39:38,150 --> 00:39:40,450
15 litri. Nāc, ļaujiet viņiem būt tur.

489
00:39:40,970 --> 00:39:41,970
Lūdzu.

490
00:40:11,660 --> 00:40:15,660
Es zināju, ka tu priecātos mani redzēt
tu redzēsi Vari ļoti labi uzminēt, bet

491
00:40:15,660 --> 00:40:19,340
labāk meklēt pakalpojumus. Paldies par
Brīdinājums, bet dienests mani tikko nogādāja šeit

492
00:40:19,340 --> 00:40:23,340
viņa atveda Vai jums šeit ir pakalpojums? Tuslat,
vai tu nedomā, ka es atnācu pēc tevis?

493
00:40:24,000 --> 00:40:27,280
Tagad mēs redzēsimies biežāk. Tas ir priekš
mans liels prieks.

494
00:40:27,660 --> 00:40:29,640
Šaubos, bet esmu patiesi gandarīts.

495
00:40:30,460 --> 00:40:35,320
Un, starp citu, jaunkundze, jūsu interese par
elegantais transportlīdzeklis ir diezgan pamanāms. A

496
00:40:35,320 --> 00:40:39,280
Konstebl, tu nedomā, ka savējais
kritika ir nedaudz uzmācīga? Bet godīgi.

497
00:40:40,000 --> 00:40:42,700
Kungs atgriežas, jaunkundze. Es novēlu jums jautrību
izklaide.

498
00:40:50,720 --> 00:40:54,180
Es jūs vairs neturēšu, jaunkundz, bet Fr
Es tev kaut ko pajautāšu.

499
00:40:54,600 --> 00:40:55,558
Ar viņu?

500
00:40:55,560 --> 00:40:56,560
Protams.

501
00:40:57,060 --> 00:40:58,900
Vai vēlaties šovakar pastaigāties ar mani?

502
00:40:59,200 --> 00:41:00,200
Jā, es labprāt.

503
00:41:07,970 --> 00:41:13,230
Jums nav par ko būt pateicīgam, es ar prieku palīdzēšu. A
kad rati būs gatavi? Šovakar. Uz to

504
00:41:13,230 --> 00:41:16,210
es saku ātrums Kā to prasa mūsdienu laiki. K
cīnies, Volkota kungs.

505
00:41:16,470 --> 00:41:17,470
Uz drīzu tikšanos.

506
00:41:34,120 --> 00:41:38,260
Atvainojiet, jaunkundze. Es varu aiztaupīt tavējo
nevajadzīga tūrisma kājas. Paldies par

507
00:41:38,260 --> 00:41:41,020
labvēlību, bet es eju tikai uz tuvāko
degvielas uzpildes stacija.

508
00:41:41,320 --> 00:41:42,320
Ā, es saprotu, jaunkundz.

509
00:41:42,900 --> 00:41:47,040
Jūs piederat uzņēmējam. Es saprotu, ka tev vajag
atteikties no mana pakalpojuma. Tas būtu pret to

510
00:41:47,040 --> 00:41:51,380
noteikumiem. Es pat neievēroju noteikumus
kā savu principu. Atvainojiet.

511
00:42:14,940 --> 00:42:18,460
Viss ir kārtībā, Katka. Kāpēc es
tu zvani ne par ko, vai ne? Jūs zināt, ka tā ir

512
00:42:18,460 --> 00:42:22,160
aizliegts. Redzi, un man ir jāiet šeit
varbūt tas ir aizliegts.

513
00:42:23,180 --> 00:42:26,020
Bet es šovakar esmu brīvs, tāpēc es iešu
uz kino kopā, redzi?

514
00:42:26,460 --> 00:42:27,460
Es nevaru.

515
00:42:27,920 --> 00:42:31,280
Kāpēc? Vai jūs satiekaties ar kādu citu? Nē. Es tev gribētu
viņa ieteica.

516
00:42:31,880 --> 00:42:34,060
Katka, zini, es tev atzīšos. Runājiet
ātri.

517
00:42:34,640 --> 00:42:36,780
Nedomājot. Šovakar es boksēšos.

518
00:42:37,120 --> 00:42:39,800
Nē, lai man laba diena.

519
00:42:40,040 --> 00:42:43,940
Ja nopietni, es pat trenējos čempionātam.
Es negribēju tev stāstīt līdz

520
00:42:43,940 --> 00:42:47,080
es neuzvarēšu Tātad tu esi bokseris
Francisks.

521
00:42:47,640 --> 00:42:53,880
Nu redz, un karšu lasītājs uzminēja, ka tā būs
Iepazīšos ar skaistu un maigu puiku.

522
00:42:54,380 --> 00:42:56,740
Nu, neuztraucies par to, Francis.

523
00:42:57,860 --> 00:43:02,260
Tā ir! Kas noticis? Kungs, neattur mani
Man nav laika tavām runām. Nu Katka.

524
00:43:02,560 --> 00:43:03,560
Tagad ceļā.

525
00:43:04,740 --> 00:43:06,620
Labi darīts jaunkundze, tikai neļaujiet tam
uzmākties.

526
00:43:07,310 --> 00:43:08,310
Vai esat priecīgs novēlēt?

527
00:43:09,630 --> 00:43:14,310
Gāze no jums šodien, jaunkundz. Un rīt
Es nāku, lai jautātu, ko jūs vēlētos

528
00:43:14,310 --> 00:43:17,170
viņa no manis vēlējās. Zini ko, es tev pateikšu
tagad.

529
00:43:17,450 --> 00:43:22,230
Lieciet mani mierā, pretējā gadījumā es piezvanīšu savējam
kolēģis. Viņš ir bokseris, vai zini?

530
00:43:42,760 --> 00:43:45,660
Kovařík kungs, nāciet pie manis. lūdzu
kungi.

531
00:43:49,760 --> 00:43:54,560
Tātad, vai Dvoržākas kundze jau ir uzrakstījusi? nē,
lūdzu, bet viņa atgrieza tavu vēstuli

532
00:43:54,560 --> 00:43:55,560
neatvērts.

533
00:43:59,180 --> 00:44:00,420
Kāpēc tu nopūšas?

534
00:44:01,020 --> 00:44:05,140
Žēlīgās kundzes šeit trūkst. Tu un viss
no uzņēmuma. Tici man tā ir.

535
00:44:06,300 --> 00:44:08,260
Nu tu vari iet.

536
00:44:50,190 --> 00:44:51,190
kas tur

537
00:44:54,470 --> 00:44:55,630
Sveiki, šis ir ozols.

538
00:44:58,050 --> 00:45:01,010
Sveiki, kurš... Kas tur ir?

539
00:45:05,510 --> 00:45:06,510
Sveiki.

540
00:45:14,810 --> 00:45:18,090
Ļoti elegants vīrietis. Tātad es esmu
viņa iepazīstināja kungu.

541
00:45:18,670 --> 00:45:20,170
Un viņš mani šodien uzaicināja vakariņās.

542
00:45:20,630 --> 00:45:25,010
Un iedomājies, Tončo, ko tu tur atklāji
arī nepatīkamais policists no autobusa.

543
00:45:25,150 --> 00:45:27,270
Kāpēc viņš ir tik nejauks pret tevi? Nu ļaujiet man.

544
00:45:27,950 --> 00:45:32,250
Es nebūšu tāds policists
noteikt manas dzīves ceļu. man ir

545
00:45:32,250 --> 00:45:34,050
cits mērķis, nevis domāt par ēdiena gatavošanu.

546
00:45:34,350 --> 00:45:37,610
Varbūt vajag vairāk
inteliģence, nekā jūs domājat.

547
00:45:37,870 --> 00:45:38,870
Longas jaunkundze.

548
00:45:39,670 --> 00:45:41,210
Lūdzu, nāc pie kundzes.

549
00:45:51,360 --> 00:45:52,860
Jūs vēlaties, laipnā dāma.

550
00:45:53,080 --> 00:45:54,840
Katka, vai tev patīk Kalina?

551
00:45:55,700 --> 00:45:59,900
Briesmīgi. Tātad jūs varat pavadīt laiku ar viņu, bet
tikai brīvajā laikā.

552
00:46:00,260 --> 00:46:01,260
Lūdzu.

553
00:46:02,320 --> 00:46:06,780
Mīļā, neej uz to tikšanos, man tas nepatīk
nepatīk Vai atkarīgais arī ar tevi runā?

554
00:46:07,100 --> 00:46:08,100
Nerunā tā.

555
00:46:08,160 --> 00:46:11,240
Atcerieties, kā tas izvērtās ar teātri
tā arī bija tava ideja.

556
00:46:11,500 --> 00:46:16,260
Nu tu gribi mani salīdzināt
teātris tik pazīstams. Tas nav svarīgi.

557
00:46:16,560 --> 00:46:20,420
Toreiz jūs gribējāt kļūt slavens
aktrise un šodien viņa domā, ka nejauši

558
00:46:20,420 --> 00:46:24,620
tikšanās ar bagātu cilvēku dzīvē kaut ko nozīmē
panākumus. Pēc jūsu domām, man vajadzētu

559
00:46:24,620 --> 00:46:28,260
nolīgt atslēdznieku vai šoferi,
nē? Tam būtu lielāka jēga.

560
00:46:28,880 --> 00:46:33,080
Visbeidzot, atslēdznieks vai šoferis var būt
labāks cilvēks par kādu elegantu s

561
00:46:33,080 --> 00:46:36,940
ar limuzīnu. Skaties, Tončo, es tevi
Es nerunāšu par jūsu bandinieku viedokļiem.

562
00:46:37,220 --> 00:46:41,700
Un tāpēc ir bezjēdzīgi, ka tu man kaut ko dāvini
viņa runāja. Man ir cits mērķis nekā smags darbs

563
00:46:41,700 --> 00:46:44,340
benzīna sūkņi. Un ko es arī gribu
dos

564
00:47:08,970 --> 00:47:11,950
Labvakar, Loukota kungs. es gatavojos
ziņu lodziņš automašīnai. Labvakar.

565
00:47:12,210 --> 00:47:13,550
Es tevi te gaidu, Anička.

566
00:47:14,750 --> 00:47:16,490
Es arī priecājos tevi redzēt.

567
00:47:16,850 --> 00:47:21,130
Vai tiešām? Es atmaksāju godīgumu ar godīgumu.
Man patīk to dzirdēt. Tici man, es jau esmu laipns pret viņiem

568
00:47:21,130 --> 00:47:22,130
viņš runā vieglāk.

569
00:47:22,190 --> 00:47:26,110
Es visu laiku domāju, kā tev pastāstīt.
Patiesībā tas ir ļoti vienkārši. Nu

570
00:47:26,110 --> 00:47:27,110
un ko lūdzu

571
00:47:28,170 --> 00:47:29,430
Atstāsim uz svētdienu.

572
00:47:30,210 --> 00:47:31,210
Vai jūs nākat pēcpusdienā?

573
00:47:32,010 --> 00:47:33,010
Jā.

574
00:47:49,780 --> 00:47:51,940
Ļauj man gulēt, Pīle.

575
00:47:54,560 --> 00:47:55,800
Inženiera kungs!

576
00:47:56,760 --> 00:47:59,980
Lūdzu? Inženiera kungs, lūdzu
nāc man palīgā

577
00:48:04,080 --> 00:48:05,740
Labi darīts, Tonika. Labrīt.

578
00:48:06,020 --> 00:48:07,360
Tātad, atpakaļ uz veco vietu.

579
00:48:08,380 --> 00:48:09,820
Pa kreisi, Tonika, pa kreisi.

580
00:48:20,590 --> 00:48:22,090
Tas ir tas, ko es tev esmu parādā.

581
00:48:22,470 --> 00:48:26,570
Bez tevis es nezinu, kas es būtu
viņa palika stāvoklī. Nu nav nemaz tik slikti. Viņš palīdzētu

582
00:48:26,570 --> 00:48:27,570
kāds cits tev.

583
00:48:28,030 --> 00:48:30,570
Bet man kaut kas nepatīk. vai es varu zināt ko

584
00:48:31,470 --> 00:48:32,470
Ja vēlaties, jā.

585
00:48:33,430 --> 00:48:36,450
Pirmkārt, jūs ieņemat vietu, kas jums patīk
nepieder sievietei.

586
00:48:36,690 --> 00:48:41,010
Nāc, man ir jāiztiek.
Es priecājos to atzīt, bet jūsu darba devējs

587
00:48:41,010 --> 00:48:44,510
uzdod jums darbu, kas būtu labāks
iejaucās jauneklis. Kas notiek, es

588
00:48:44,510 --> 00:48:48,050
galu galā es varu diezgan labi paveikt darbu.
Labi, bet viņš dabūtu vietu tavā vietā

589
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
viens bezdarbnieks?

590
00:48:49,400 --> 00:48:52,260
Un viņš varēja apprecēties. Bet tad es to darītu
viņa bija bez maizes.

591
00:48:52,800 --> 00:48:54,720
Kāpēc? vai tu varētu apprecēties

592
00:48:55,660 --> 00:48:57,500
Es domāju, ka jūs apskaudat manus labos piedāvājumus.

593
00:48:57,860 --> 00:48:58,860
Dievs nezina.

594
00:48:59,680 --> 00:49:04,260
Bet tavs rēciens liek man to vēlēties
viņš arī nedaudz runāja par sevi. Tāda ir ideja.

595
00:49:04,380 --> 00:49:08,200
Arī tu šeit īsti nepiederi. Jā,
Tonička, es arī traucēju kādam, kurš būtu

596
00:49:08,200 --> 00:49:09,360
pielietots labāk šeit.

597
00:49:09,900 --> 00:49:11,660
Redziet, mēs abi esam vienā situācijā.

598
00:49:16,460 --> 00:49:18,860
Tici man, Tonika, es nezinu, kā es to darītu
viņš tev teica, bet...

599
00:49:19,400 --> 00:49:24,240
Tāpēc es vairākas reizes domāju, ka mēs abi
mēs varētu kādu dienu aizbraukt kopā

600
00:49:33,260 --> 00:49:34,940
Sveika jaunkundz.

601
00:49:38,200 --> 00:49:40,440
Ko jūs novēlat, kungs?

602
00:49:40,740 --> 00:49:43,780
Man beidzās benzīns. Esi tik laipns.

603
00:49:47,340 --> 00:49:48,600
Skaties, Anica.

604
00:49:49,020 --> 00:49:50,020
Sieviete, ar to nepietiek.

605
00:49:51,240 --> 00:49:52,780
Jūs sevi nenovērtējat, laipnā dāma.

606
00:49:53,020 --> 00:49:57,100
Ikviens zina, ka jūs patiesībā esat uzņēmums Dub
viņa vadīja viena. Neticiet. Viņa arī

607
00:49:57,100 --> 00:50:00,040
visneatkarīgākajai sievietei vajag vīrieti
atbalsts.

608
00:50:00,380 --> 00:50:05,920
Šodien, kad esmu viena, man nav drosmes to darīt
ātra lēmumu pieņemšana. Veikali iet

609
00:50:05,920 --> 00:50:07,600
lieliski, un jūs esat ar mums apmierināti, vai ne?

610
00:50:07,840 --> 00:50:12,020
tu man patīc, un tāpēc es no tā baidos
viņa nekad nebija viena.

611
00:50:12,340 --> 00:50:16,180
Kāpēc jūs tā runājat, laipnā kundze? Mēs
galu galā mēs nevēlamies tevi pamest.

612
00:50:16,420 --> 00:50:17,420
Ne šodien.

613
00:50:17,560 --> 00:50:21,160
Bet vēlāk jūs nevarat palīdzēt. Jūs to darīsit
gribas pamosties.

614
00:50:21,520 --> 00:50:27,260
Nu, zini, es saprotu. Es arī gribu
ģimenes dzīve. Varbūt esmu pieradusi

615
00:50:27,260 --> 00:50:28,420
biroja darbs.

616
00:50:29,120 --> 00:50:33,620
Esmu pārliecināts, ka tas, ko es daru, nav
pareizi

617
00:50:35,120 --> 00:50:38,760
Bet tas viss ir pārāk sarežģīti. Šodien tā
mēs neatrisināsim.

618
00:50:44,110 --> 00:50:48,350
Es nomaskēju augšējo, pa kreisi un iedevu viņam
apakšējā labajā saules āķa. Tev bija

619
00:50:48,350 --> 00:50:51,790
zināt Lūdzu, palaidiet to vaļā. Kāds mēs
viņš redzēs un iesūdzēs, ka mēs te cīnāmies.

620
00:50:52,010 --> 00:50:56,510
Jums nav izpratnes par tirgus burvību, bet
Es drīz būšu meistars. Tas nebūs ilgi

621
00:50:56,510 --> 00:50:58,610
līdz pēdējam Franciskam. Nu, Pīle.

622
00:50:58,870 --> 00:51:01,250
Tad es būšu saimniece.

623
00:51:13,240 --> 00:51:17,300
Paldies, priekšnieka kungs. Sveiks, tēt, tas
jābūt veiklam kā zebiekstei un ne šeit

624
00:51:17,300 --> 00:51:22,520
ripo kā valzirgs. Šifa kungs, kā?
zebiekste? Es būtu tas, kad šeit neviena nebija

625
00:51:22,520 --> 00:51:27,340
neapstāsies Un kā tas ir, ka ir kumoss
iekasēts? Un ticiet man, es labāk to valkāšu

626
00:51:27,340 --> 00:51:32,460
auto uz muguras, nekā pirkt no viņiem litru
benzīns. Nu labi, bet jāpamēģina.

627
00:51:32,640 --> 00:51:36,220
Priekšnieka kungs, jums labāk vajag dažus
benzīns. Un liec mani mierā.

628
00:52:01,360 --> 00:52:02,800
Es tev atnesīšu frizieri.

629
00:52:03,820 --> 00:52:07,060
Nāc, nāc, jaunkundz, tas ir klāt
Es nenominēšu. Ko tu vēlētos?

630
00:52:07,460 --> 00:52:11,740
Ķelnes šoferis. Es neesmu šeit
jautri. Un kas man jāsaka? Dodiet to

631
00:52:11,740 --> 00:52:13,360
mi piecpadsmit litri. Lūdzu.

632
00:52:13,860 --> 00:52:16,280
Nu es, sieviete degvielas uzpildes stacijā.

633
00:52:18,300 --> 00:52:21,700
Jūs izlējat benzīnu uz zemes. lūdzu
turiet to man

634
00:52:26,700 --> 00:52:28,880
Un ka man vajadzētu izsaukt atslēdznieku?

635
00:52:29,440 --> 00:52:30,440
Tas nedarbojas.

636
00:52:32,040 --> 00:52:33,040
Vai drīkstu, jaunkundz?

637
00:52:35,920 --> 00:52:37,360
Lūdzu, jūs varat zīmēt.

638
00:52:37,940 --> 00:52:38,940
Paldies.

639
00:52:48,980 --> 00:52:51,620
Gatavs. Kas tev pietrūkst?

640
00:52:51,860 --> 00:52:53,020
CZK 47,50.

641
00:52:56,120 --> 00:52:57,180
Saglabājiet spļāvienu.

642
00:52:57,480 --> 00:52:58,480
Tātad, mazā meitene.

643
00:53:00,780 --> 00:53:01,780
Paldies.

644
00:53:03,240 --> 00:53:06,080
Tu joprojām dusmojies uz mani. Jūs jau esat daudz
labots.

645
00:53:06,460 --> 00:53:08,060
Es zināju, ka tu neesi slikts.

646
00:53:08,740 --> 00:53:13,180
Tomēr mēs vienosimies. ko tu
vai tu domā, ka tu esi mazliet ārprātīga meitene.

647
00:53:13,180 --> 00:53:15,320
Un varbūt kādu dienu tev būs labi
sieviete.

648
00:53:16,060 --> 00:53:17,060
es tevi lūdzu.

649
00:53:17,500 --> 00:53:19,140
Par ko tu uzreiz nedomā?

650
00:53:19,540 --> 00:53:20,800
Es domāju par mums diviem.

651
00:53:21,820 --> 00:53:24,320
kungs? Jā, uz tevi un uz sevi.

652
00:53:34,790 --> 00:53:36,290
Direktora kungs, šī ir vizīte.

653
00:53:36,870 --> 00:53:40,710
Labdien, Kalina, lūdzu. Tu mani
tu neticēsi, bet man pat nav mazliet

654
00:53:40,710 --> 00:53:43,530
benzīns. Bet nekas nenotika. Manējais
utca, sāk rakstīt.

655
00:53:43,750 --> 00:53:44,970
Lūdzu, ne tik skaļi.

656
00:53:45,250 --> 00:53:48,710
Man nevajag, lai kāds viņus šeit redzētu. Par to
nekautrējies pirkt pie mums. Tas nav svarīgi

657
00:53:48,710 --> 00:53:51,970
pirks mūsējo, benzīnu, eļļu, vienmēr k
mums atmaksās. Labi, labi, tikai tu

658
00:53:51,970 --> 00:53:53,190
pasteidzies Lūdzu.

659
00:54:03,760 --> 00:54:05,920
Es skaidri redzu, ka Ševkas kundze ir noraizējusies.

660
00:54:06,780 --> 00:54:11,800
Bizness plaukst, bet veiksme
cilvēks joprojām ir diezgan atkarīgs

661
00:54:11,800 --> 00:54:12,800
citas lietas.

662
00:54:13,660 --> 00:54:17,400
Īsāk sakot, dāma nevar iztikt ar Dubu
aizmirst Un ar Duba kungu tas nav nekas liels

663
00:54:17,400 --> 00:54:21,080
labāk. Jiří man teica, ka viņš nav ar viņu
ir iespējams runāt saprātīgi.

664
00:54:21,380 --> 00:54:23,400
Meitenes, mums kaut kas jādara.

665
00:54:23,620 --> 00:54:26,120
Tā būtu elle, ja jūs abi
tie nepadarīja cilvēkus laimīgus.

666
00:54:26,360 --> 00:54:27,360
Jums ir taisnība.

667
00:54:29,380 --> 00:54:30,380
Pagaidiet.

668
00:54:31,140 --> 00:54:32,620
Dosimies tagad, Dvoržākas kundze.

669
00:54:42,670 --> 00:54:46,690
Atvainojos, ka traucēju, žēlīgā dāma.
Ej, jūs nākat kā deputāts.

670
00:54:46,930 --> 00:54:51,350
Jūs uzminējāt, laipnā dāma. Mēs labprāt to darītu
reiz viņiem bija jautri kopā un tas viņiem ienāca prātā

671
00:54:51,350 --> 00:54:55,730
mums organizēt nelielu mājas karnevālu. A
tāpēc mēs esam ieradušies, lai lūgtu jūsu apstiprinājumu.

672
00:54:55,830 --> 00:54:57,630
Man pret to nav iebildumu.

673
00:54:57,910 --> 00:54:59,970
Un vai mēs varam uzaicināt savus vecpuišus?

674
00:55:00,670 --> 00:55:04,770
Kāpēc ne? Jūs taču esat saprātīgas meitenes un
tu zini kā uzvesties.

675
00:55:05,190 --> 00:55:11,610
Bet es tev atļaušu to darīt tikai tad, ja es
uzaicini arī

676
00:55:12,210 --> 00:55:15,770
Ļoti laimīgs, bet mēs esam vieni
viņi neuzdrošinājās. Un kad jūs vēlaties to uzņemt?

677
00:55:15,990 --> 00:55:18,070
Svētdienas vakarā, žēlīgā dāma. Nāc
labi

678
00:55:21,410 --> 00:55:25,450
Pa kreisi un ļoti dziļi, dziļi, dziļi.

679
00:55:25,690 --> 00:55:26,710
Sveiki, nekautrējies.

680
00:55:27,350 --> 00:55:28,350
Pareizi,

681
00:55:28,450 --> 00:55:30,170
pa kreisi, pa labi

682
00:55:30,430 --> 00:55:32,170
Darīsim to uz brīdi.

683
00:55:32,850 --> 00:55:36,350
Meitenes, es ar nepacietību gaidu karnevālu.
Īpaši ar to režisoru

684
00:55:36,350 --> 00:55:40,710
Ozols. Tev tas jau ir jāizstaro. Un kas tur ir?
vai tu iesi? Es un Tonča. Tas ir pilnīgi viss

685
00:55:40,710 --> 00:55:41,710
Lieliski.

686
00:55:46,620 --> 00:55:47,720
Labvakar, meitenes.

687
00:55:51,920 --> 00:55:53,120
Kalina, vai tev ir jēga?

688
00:55:53,380 --> 00:55:57,840
Kas tev lika šeit ierasties vakarā? es darīšu
ir ļaunums. Zini, Katka, mēs jau to darītu

689
00:55:57,840 --> 00:56:00,400
viņi pirms tās spēles neredzēja, un man vajadzēja
slikta veiksme.

690
00:56:01,140 --> 00:56:02,540
Es atlaidu dārza augsni dienā.

691
00:56:21,370 --> 00:56:26,330
Vai par to neko neredzat? Nē, mēs neko neredzam. ko
vai esi redzējis, lūdzu, bet

692
00:56:26,330 --> 00:56:30,150
žēlīgā dāma, es esmu... Bet
labi aizslēdz pagalmu un ņem mieru

693
00:56:30,150 --> 00:56:32,710
apgulies ar labu nakti, meitenes. Labi
nakts.

694
00:56:35,510 --> 00:56:41,970
Viņi tos aizslēdza.

695
00:56:42,380 --> 00:56:44,160
Es to pazaudēšu. Mēs to darīsim.

696
00:56:45,420 --> 00:56:48,220
Jā, viņš sargā, bet es to pazaudēšu.

697
00:56:48,660 --> 00:56:52,380
Kvadrāti mani atveda šeit. Nav svarīgi, kurš
Es tevi atvedu šurp, bet tev jātiek ārā. bet es

698
00:56:52,440 --> 00:56:55,360
es. Zini ko, mēs tikai radīsim prieku.

699
00:56:56,360 --> 00:56:59,440
Ko vēlaties iestatīt?

700
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Ar labu nakti, meitenes.

701
00:57:11,600 --> 00:57:13,080
Parūpējies par sevi. Tātad.

702
00:57:18,400 --> 00:57:19,400
Labrīt.

703
00:57:45,160 --> 00:57:51,520
Ko tu atkal redzēji, Elizabete?
Es par to atdotu kaklu, ja kāds neēstu

704
00:57:51,520 --> 00:57:52,439
lejā vēlāk.

705
00:57:52,440 --> 00:57:55,880
Jūsu nervi ir nedaudz aizkaitināti, tas ir laika gaitā
piespēlē.

706
00:57:56,180 --> 00:57:58,500
Ar labu nakti, meitenes. ar labu nakti.

707
00:57:58,760 --> 00:57:59,780
ar labu nakti.

708
00:58:20,760 --> 00:58:22,060
Labrīt. Labrīt.

709
00:58:22,620 --> 00:58:25,600
Es dzirdu, tu esi lieliska, Lanica. Jūs joprojām
precīzāk, cik es redzu.

710
00:58:25,800 --> 00:58:28,540
Vai vēlaties mūs apciemot? Es tev
es teikšu patiesību

711
00:58:28,900 --> 00:58:30,380
Tēvs vēlētos tevi satikt.

712
00:58:30,660 --> 00:58:34,820
Tāpēc es vēlos jūs iepazīstināt. Es gribu būt ar tevi
lai pokt jautri Lūdzu, pārtrauciet vai

713
00:58:34,820 --> 00:58:35,820
Es būšu pārgalvīgs.

714
00:58:35,960 --> 00:58:36,960
Vai tu iesi, Lanica?

715
00:58:37,420 --> 00:58:38,680
Padoms. Tātad nāc.

716
00:58:40,580 --> 00:58:42,740
Tāpēc, lūdzu, daiļās dāmas, atsūtiet sevi.

717
00:58:43,160 --> 00:58:45,960
Es esmu ziņkārīgs par konkursa vēlmēm.

718
00:58:46,180 --> 00:58:49,620
Direktora kungs, es esmu pārliecināts, ka jūs to sapņojat
dīvaini, bet mēs jūs uzaicināsim uz savējo

719
00:58:49,620 --> 00:58:50,620
mājas karnevāls.

720
00:58:51,360 --> 00:58:54,200
Karnevāls? Nu, tas taču nav iespējams, vai ne?
tas nedarbojas.

721
00:58:54,440 --> 00:58:57,160
Nāciet pie mums, mēs jums visu dosim
mēs paskaidrosim. Viņai patika

722
00:58:59,480 --> 00:59:01,640
Bet nē, jauki starp mums.

723
00:59:02,240 --> 00:59:04,260
Starp jums, labi. Jā.

724
00:59:04,560 --> 00:59:05,560
Nu kāpēc gan ne?

725
00:59:06,960 --> 00:59:07,960
Lūdzu.

726
00:59:15,820 --> 00:59:19,820
Mēs to nedarām prieka pēc, bet mēs to darām iemesla dēļ
tā īpašais iemesls. Mēs zinām, kā tev pietrūkst

727
00:59:19,820 --> 00:59:22,960
un mēs zinām, kas Dvoržākas kundzei pietrūkst. mēs zinām
ko nevēlaties pieļaut. Un mēs nezinām ne vienu, ne otru

728
00:59:22,960 --> 00:59:26,400
Greisa kundze nevēlas to pieļaut. Tāpēc mēs esam
viņi ir atraduši zelta vidusceļu, kā tu

729
00:59:26,400 --> 00:59:30,180
samierināties, neciešot savas personīgās
lepnums. Un tā mēs nonācām pie...

730
00:59:30,180 --> 00:59:34,120
Mirkli, mirkli, dāmas. Lūdzu, tu esi
Man smagi jādomā.

731
00:59:36,720 --> 00:59:37,720
Tas ir slikti.

732
00:59:38,060 --> 00:59:39,920
Man pat nav ar ko tevi pagodināt.

733
00:59:41,470 --> 00:59:45,710
Jūs, meitenes, esat lieliskas. Atvainojiet, kungs
direktors. Vai pieņemat mūsu ielūgumu?

734
00:59:46,130 --> 00:59:47,089
Nu jā.

735
00:59:47,090 --> 00:59:48,210
Kas man jādara?

736
00:59:48,550 --> 00:59:49,610
Es padodos izredzēm.

737
00:59:51,650 --> 00:59:53,090
Lai dzīvo karnevāls.

738
01:00:16,010 --> 01:00:17,710
Kā tev te patīk, Anička?

739
01:00:20,770 --> 01:00:25,190
Un tomēr vēl daudz kā trūkst. ko
piemēram? Galvenais, bez kā saimniecība var iztikt

740
01:00:25,190 --> 01:00:26,590
nebrauks apkārt. Mājkalpotāja.

741
01:00:27,210 --> 01:00:28,210
Mājkalpotāja?

742
01:00:29,170 --> 01:00:33,710
Tas nav paredzēts labam mājsaimniekam
nekādu problēmu. Tev taisnība. kalpot

743
01:00:33,750 --> 01:00:37,490
Anica. Tu taču esi lauku meitene
jūs zināt dzīvi muižā.

744
01:00:38,010 --> 01:00:39,310
Vai vēlaties atgriezties?

745
01:00:39,570 --> 01:00:40,570
Kur, mājās?

746
01:00:40,610 --> 01:00:41,549
Nē.

747
01:00:41,550 --> 01:00:43,530
Vai jūs domājat, ka šīs nevarētu būt jūsu mājas?

748
01:00:45,230 --> 01:00:47,550
Anica, šī ir mana skaistākā svētdiena.

749
01:00:52,770 --> 01:00:57,750
Es šūpoju un paklanos, Fabrija kungs.
Labvakar. Jūsu vēlme, lūdzu. šerija

750
01:00:57,750 --> 01:01:00,530
gobbler un Manhetenas kokteilis. Lai kalpotu,
Rūpnīcas kungs.

751
01:01:06,290 --> 01:01:08,890
Vai esat apmierināts? Protams. Tu esi tik jauks.

752
01:01:09,470 --> 01:01:10,890
Un uzmanīgs.

753
01:01:11,390 --> 01:01:14,690
Man prieks, ka esat no tā atbrīvojies
uzņēmums villā. Jūs to esat pelnījuši

754
01:01:14,690 --> 01:01:15,690
daudz vairāk, Manica.

755
01:01:16,030 --> 01:01:19,270
Pagaidi, kamēr iesim kopā. Iespējams, ka
tu nerunā nopietni, tu... Diezgan

756
01:01:19,270 --> 01:01:20,270
nopietni

757
01:01:21,010 --> 01:01:22,530
Lūdzu. Paldies.

758
01:01:29,090 --> 01:01:32,750
Rūpnīcas strādnieku kungs, man arī jums ir viens
pārsteigums. Un ko, vai drīkstu jautāt?

759
01:01:32,950 --> 01:01:35,690
Varu uzaicināt uz jūsu mājas karnevālu
uz villu, Dvoržākas kundze?

760
01:01:36,130 --> 01:01:38,350
Un tu nerunā nopietni. Kāpēc ne?

761
01:01:38,840 --> 01:01:41,240
Nu tu nevari mani uzaicināt uz privāto istabu
māja.

762
01:01:41,460 --> 01:01:45,120
Kāpēc es nevarēju? Galu galā tu esi mans
līgavainis. Un tad priekšnieks par to uzzina.

763
01:01:45,500 --> 01:01:49,680
Tu zini, ka es tev neko neslēpju. Ne viens, ne otrs
komercnoslēpums Nr. Man tagad ir labi

764
01:01:49,700 --> 01:01:51,900
mīļā Un es sēžu.

765
01:01:53,420 --> 01:01:55,280
Tu atļausi man paņemt līdzi savējo
draugs?

766
01:01:55,700 --> 01:01:58,260
Protams, dejotāju joprojām trūks.
Paldies.

767
01:02:00,440 --> 01:02:01,440
Klausies, Sniega.

768
01:02:02,040 --> 01:02:06,020
Jūs teicāt, ka Dvoržākas kundzes bizness
labi plaukst. Labi, paraksties.

769
01:02:06,040 --> 01:02:08,360
Apsveicu, bet jūs aizstāvat sevi.

770
01:02:08,600 --> 01:02:11,900
Nopietni, fabrikas kungs, es
mēs pārdodam trīsdesmit tūkstošus kronu.

771
01:02:12,560 --> 01:02:15,100
Trīsdesmit tūkstoši kronu.

772
01:02:18,500 --> 01:02:23,060
Meitiņ, kur ir Anička? Jā, jau Anička
viņš arī iet uz mēģinājumiem. Kā ar tevi, Katka?

773
01:02:23,120 --> 01:02:25,540
vai tu šodien esi mājās? Es pat nevarēju to izdarīt
lai redzētu

774
01:02:25,850 --> 01:02:30,330
Iedomājieties, meitenes, ka Franta šajā
viņš jau kādu laiku boksējas par čempionātu. Tas arī viss.

775
01:02:30,490 --> 01:02:35,210
Kas mums jādara? Kas tev būtu jādara? Turiet
collas. Mums patika turēt īkšķus. es gribu

776
01:02:35,210 --> 01:02:38,370
skatīt īkšķus. Rokas augšā. Bet tā būs
Franta dzīvoklis. Tas būs tad.

777
01:02:38,670 --> 01:02:40,230
Frantai ir brūce.

778
01:02:40,670 --> 01:02:45,490
It kā es to varētu redzēt. Arēna ir piepildīta
uz pēdējo vietu. Franta cīnās

779
01:02:45,490 --> 01:02:49,290
kā lauva Tagad viņš sit pretiniekam un viņš apguļas
tirgū.

780
01:03:11,560 --> 01:03:15,380
Tu esi dusmīgs. Lūdzu, dodieties uz otro
malā, es pat nevaru uz tevi paskatīties

781
01:03:15,640 --> 01:03:18,480
Nu, cilvēki raudāja uz mani tikai pusstundu.

782
01:03:18,820 --> 01:03:20,360
Es zinu, bet tu neesi meistars.

783
01:03:20,580 --> 01:03:21,700
Es esmu tikai preces, vecīt.

784
01:03:22,580 --> 01:03:26,600
Jūs zināt, ka jums pat nebūtu vajadzīga maska
karnevāls? Vienkārši apsmiet mani, bet

785
01:03:26,600 --> 01:03:30,980
Es nepārtraukšu trenēties, kamēr neuzvarēšu.
Tātad ardievu. Pagaidi, kādu masku tu valkāsi?

786
01:03:31,140 --> 01:03:34,560
Tas ir jautājums, vai man tāds ir
toreadora, tātad tikai Karmenai.

787
01:04:28,930 --> 01:04:33,010
Katka, tev ir brūce. Tā ir kāda kļūda
lūdzu, uz priekšu, es atvainojos.

788
01:04:35,190 --> 01:04:39,230
Vai vēlaties kādam pateikt, ka viņam ir brūce? Viņa
tavējais vēl nav sadzijis.

789
01:04:39,530 --> 01:04:40,530
Nu Katka.

790
01:04:40,770 --> 01:04:42,330
Francis, nāc dejot.

791
01:04:49,170 --> 01:04:50,970
Anika? Kārlija!

792
01:04:52,070 --> 01:04:53,070
Šeit tas ir.

793
01:04:53,910 --> 01:04:54,910
Anica.

794
01:04:55,730 --> 01:04:57,530
Es jau domāju, ka es tevi neatradīšu.

795
01:04:57,840 --> 01:04:58,840
Holandietis ir visur.

796
01:05:15,780 --> 01:05:17,640
Jirka, es kaut ko paņēmu. Priekš kam?

797
01:05:17,900 --> 01:05:19,340
Kā izskatīsies Duba kungs.

798
01:05:36,180 --> 01:05:37,180
Skaties!

799
01:05:42,040 --> 01:05:43,040
Uzmanību!

800
01:05:50,760 --> 01:05:51,760
Mazais!

801
01:05:52,820 --> 01:05:56,780
Vai jūs neredzējāt Fabrika kungu? Kurš ir
istaba ar rūpnīcas strādnieku? Viņš meklē Duba kungu.

802
01:05:56,800 --> 01:05:57,800
Es to neredzēju.

803
01:05:59,340 --> 01:06:03,000
Dāma! Viņš ir rūpnīcas cilvēks, viņš tos ražo
māte klusi!

804
01:06:03,560 --> 01:06:04,620
Es nevēlos, lai mani atpazīst.

805
01:06:05,180 --> 01:06:08,400
Ļaujiet man iepazīstināt ar manējo
Horska draugs, menedžeris? Es priecājos, ka nē.

806
01:06:08,780 --> 01:06:11,000
Mīļā, es tevi tagad uz brīdi atstāšu. Tas
tas ir kauns.

807
01:06:11,220 --> 01:06:14,460
Neliels pārsteigums noteikti. Tagad ar nepacietību gaidu
Rūpnīcas kungs. Ardievu, māmiņ.

808
01:06:14,460 --> 01:06:15,399
Lūk.

809
01:06:15,400 --> 01:06:16,400
Uz drīzu tikšanos.

810
01:07:01,450 --> 01:07:02,450
Nu priekš tevis.

811
01:07:03,210 --> 01:07:06,610
Tas režisors Dupurs laikam nenāks, kur mēs esam?
vai tas bija viss, ko viņi šeit darīja?

812
01:07:30,570 --> 01:07:31,910
Vai viņš jau ir atnācis? PVO?

813
01:07:32,190 --> 01:07:33,069
Ozola kungs?

814
01:07:33,070 --> 01:07:34,070
Nē.

815
01:07:34,150 --> 01:07:35,730
Nāc meitenes.

816
01:07:40,290 --> 01:07:41,830
Otrā krāsu palete.

817
01:07:47,770 --> 01:07:49,210
Kokvilnas paliktnis.

818
01:07:54,770 --> 01:07:56,210
Man ir ideja.

819
01:07:56,470 --> 01:07:57,470
Paldies.

820
01:08:00,970 --> 01:08:02,270
Aizdod man, lūdzu.

821
01:08:03,790 --> 01:08:04,790
Ejam.

822
01:08:07,110 --> 01:08:11,510
Varu piedāvāt izcilu vikāru, sadzīves
skābais ķirsis. Atpūtieties, meitenes.

823
01:08:14,810 --> 01:08:15,810
Skaties.

824
01:08:23,390 --> 01:08:25,609
Lielisks mājās gatavots skābs krējums, lūdzu.

825
01:08:26,029 --> 01:08:27,130
Es esmu ar viņu.

826
01:08:35,279 --> 01:08:36,279
Paldies.

827
01:09:17,740 --> 01:09:18,859
Uzmanies, Elizabete.

828
01:09:21,140 --> 01:09:23,880
Redzi, redzi, parūpējies par sevi.

829
01:09:25,000 --> 01:09:30,920
Žēl, ka pavārs aizgāja gulēt. zini ko
iedzer tasi tējas, es izdzeršu tasi ar tevi.

830
01:09:31,180 --> 01:09:32,220
Ej, ej, Elizabete.

831
01:09:33,359 --> 01:09:34,979
Nāc, ej.

832
01:09:35,620 --> 01:09:37,740
Nu ej, ej un nosver tēju.

833
01:09:39,399 --> 01:09:40,399
Paldies, cilvēk.

834
01:09:41,300 --> 01:09:46,300
Jūs zināt, ka tas jums ļoti labi piestāv. Kur tad?
Vai jums ir rūpnīcas īpašnieks? Es to nevaru izdarīt tumsā

835
01:09:46,300 --> 01:09:47,560
lai atrastu. Nu, turpini meklēt.

836
01:10:15,709 --> 01:10:17,490
Tev noteikti ir saaukstēšanās.

837
01:10:18,370 --> 01:10:19,650
kāpēc tu nerunā

838
01:10:21,250 --> 01:10:25,070
Lūdzu, kundze, nāciet mums līdzi
fotogrāfija. Paņem aspirīnu, ej

839
01:10:25,070 --> 01:10:26,570
apgulies es pats visu sakārtošu.

840
01:11:08,780 --> 01:11:11,360
Kas tas ir, kas ar tevi ir? Es gribu tēju un
tu izej ārā

841
01:11:11,580 --> 01:11:16,080
kas ar tevi notiek Nu, es teicu kundzei
iedzer aspirīnu un aizej

842
01:11:16,080 --> 01:11:17,080
publiski.

843
01:13:32,460 --> 01:13:33,460
un gaisma.

844
01:14:31,950 --> 01:14:34,110
Kas te notiek? vai tas esi tu

845
01:14:34,370 --> 01:14:37,650
Pietiek, ka tu mani pazīsti. Galu galā jūs
tu sāki

846
01:14:40,870 --> 01:14:44,510
Ak, kungi, tas nav briesmīgi, tas ir viens no
tās TV drāmas.

847
01:14:45,370 --> 01:14:46,370
Ārā ar viņiem.

848
01:14:49,790 --> 01:14:50,790
Žejka

849
01:14:56,670 --> 01:14:57,670
Ņem viņu.

850
01:15:03,120 --> 01:15:04,120
Rūpnīcas kungs!

851
01:15:05,360 --> 01:15:06,360
Raskota!

852
01:15:26,100 --> 01:15:27,780
Jums bija taisnība, Svoboda kungs.

853
01:15:28,260 --> 01:15:31,140
Es vienmēr teicu, ka viņi ir kopā
parunāsim kādreiz.

854
01:15:35,600 --> 01:15:37,460
Mīļā, man ar tevi jārunā.

855
01:15:43,140 --> 01:15:46,600
Klausieties, abi uzņēmumi nevar turpināt
pastāvēt.

856
01:15:46,840 --> 01:15:53,780
Meitenes drīz apprecēsies. mēs savienosim
apprecēsimies un viss būs labāk

857
01:15:53,780 --> 01:15:55,680
nekā iepriekš. Varbūt, varbūt.

858
01:15:56,240 --> 01:16:00,840
Varbūt neviens, varbūt neviens. Jūsu runa ir uzmundrinoša
noteikti. Jā, nē.

859
01:16:01,540 --> 01:16:03,800
Redzi, tu vienmēr varētu būt tāds.

860
01:16:04,200 --> 01:16:07,380
Un degvielas uzpildes stacijā sievietes var nebūt nekad.

